Miłością malowane obrazy

Arkadia z ważką

Pełnia upalnego lata. Drzewa uginają się od dojrzałych owoców, łąka od pachnących roślin, wieje delikatny wiaterek, a mały nagi chłopiec  idąc po soczystej trawie trzyma w rękach długie łodygi kwiatów. Na pierwszym planie w cieniu drzewa kobieta w szafirowej sukni, nieopodal siadła trzepocąca wielka ważka o złocistych skrzydłach. Obraz „Dziwny ogród” (1902/1903 wł. Muzeum Narodowe w Warszawie) Józefa Mehoffera, czołowego przedstawiciela Młodej Polski emanuje spokojem i bezpieczeństwem, zadowoleniem z życia, jego afirmacją, a pierwszoplanową bohaterką płótna obok syna artysty Zbigniewa, jest Jadwiga Janakowska, jego żona. Tworzyli udaną parę, a artysta zachwyt nad jej urodą oddawał na licznych płótnach, zawsze w pogodnym świetle i wykwintnym otoczeniu. „Portret żony. Na letnim mieszkaniu” (1904), „Portret  żony artysty na żółtym tle” (1907), „Portret żony na tle Pegaza” (1913), czy „Portret żony przy świetle lampy” (1905).