Nauka języka obcego w dojrzałym wieku
Trudne, ale możliwe!
Im jesteśmy starsi tym nauka może przychodzić nam trudniej. Ucząc się języka obcego możemy już nie osiągnąć wymarzonej sprawności w wymowie, ale przecież nie to jest najważniejsze. Najważniejsze, by móc się porozumieć z ludźmi z różnych zakątków świata.
Język w tle i śpiewanie piosenek
Warto oglądać telewizję czy słuchać radia w języku, którego się uczymy. Nie musimy poświęcać temu całej swojej uwagi, ale niech głos mówi sobie w tle. – Nawet, jeśli nie rozumiemy wiele z tego co słyszymy, nie załamujmy się, słuchajmy dalej. To bardzo pomaga. Polecam też śpiewanie, bo ono rozluźnia struny głosowe, wspomaga wymowę. Śpiewając musimy też zmieścić się w określonym czasie, by trafić na właściwą frazę muzyczną – tłumaczy anglistka. Tak więc śpiewanie poprawia wymowę. Wymusza na nas, by umieć płynnie powiedzieć linijkę piosenki - opowiada Płucisz. Oczywiście, najlepiej wybrać sobie piosenki, które lubimy. To strasznie cieszy, gdy nagle uda nam się zrozumieć coś w tekście piosenki. Słuchając jej uczymy się słówek i zwrotów, łatwiej je zapamiętujemy. – Sama nieraz dzięki zapamiętanym fragmentom piosenek ratowałam się z opresji językowej, kiedy brakowało mi jakiegoś wyrażenia - opowiada lektorka.
W księgarniach językowych znajdziemy audiobooki i tzw. readery czyli na przykład lekturki „Penguin Readers” wydawnictwa Longman. Są to skrócone wersje klasyków literatury lub opowiadania oparte na scenariuszach znanych filmów. Księgarnie językowe mają w ofercie książeczki dostosowane do różnych poziomów językowych umiejętności, np. z podstawowym zasobem słów i prostą gramatyką. Treść książki odpowiada treści oryginału, ale podana jest w zależności od poziomu zaawansowania uczącego się. Jeśli jesteśmy na poziomie średnio zaawansowanym i wybierzemy książkę dla tego poziomu, damy sobie radę z czytaniem i słuchaniem jej, a dodatkowo poznamy około trzy tysiące nowych słówek.
Uwaga! CD, które pojawiają się na rynku z etykietką „dla seniorów” należy traktować jedynie jako uzupełnienie nauczania. Nigdy nie zastąpią one kontaktu z doświadczonym lektorem.
Samouctwo możliwe, ale niewskazane
Jeśli ktoś się uczy sam, to może mówić w języku obcym, ale przeważnie konwersuje bez podstaw gramatycznych i prędzej czy później odbije się to na komunikatywności. Na poziomie codziennego życia taki stopień umiejętności wystarcza, ale na poziomie intelektualnym –abstrakcyjnym, biznesowym – brakuje precyzji wypowiedzi, pojawiają się trudności w wysłowieniu się.
Niektórzy potrafią nauczyć się języka samodzielnie dzięki repetytoriom, słuchając płyt, świetnie rozwiązują testy gramatyczne, znają biernie słownictwo, ale mają problemy w praktycznym używaniu języka.
Skomentuj artykuł
Poczytaj również
Zobacz więcej na temat: wyjazd turystyczny, Uniwersytet Trzeciego Wieku, styl życia, podróże, hobby, emerytka, antiage, anti-agingPodobne dyskusje na forum
Popularne
-
Włosy kobiet dojrzałych. Fryzury, pielęgnacja
Dobrze dobrana fryzura może odjąć nawet 5 lat. No i jest dużo tańsza niż zabiegi medycyny...
-
Seks po 50-tce i do końca życia
Czy przychodzi moment w życiu człowieka, że powinien powiedzieć - jestem za stary, za stara,...
-
Seks. Zaburzenia erekcji
Rozmowa z Ewą Lisowską-Kanią, psychologiem i seksuologiem, na temat najczęstszej dysfunkcji...
-
Azalie doniczkowe. Jakie kupić, jak je pielęgnować?
O tym, jak wybierać zdrowe egzemplarze azalii i jak je pielęgnować, żeby długo kwitły,...
-
Modna kobieta 60+. Jak się ubierać? Czego unikać?
Kobieta po sześćdziesiątce ma szansę z mody czerpać maksimum przyjemności, pod warunkiem, że...
- Polska Babcia i polski Dziadek XXI wieku. Nowy wizerunek
- Barcelona. Bus Turistic godny polecenia
- Kobieta po 40-tce i jej strój. Co postarza? Co odmładza?
- Zasiłek dla bezrobotnych. Dla kogo? Ile? Jak długo? Jak szybko?
- Kwiaty w domu. Wielokrotne kwitnienie storczyka
- Rak prostaty (czyli gruczołu krokowego lub stercza)
- Otyłość. Zagrożenia
- Rodzaje raka pęcherza moczowego. Profilaktyka, przyczyny, objawy
- Terapia nowotworów klatki piersiowej. Badania naukowe
- Dotyk. Jego znaczenie w życiu człowieka
- Sauna, jacuzzi. Jak z nich prawidłowo korzystać?
- Anti-aging. Jak opóźniać po 45. roku życia wpływ starzenia się na organizm?
- "We mgle" Siergieja Łoźnicy
- Nowotwór piersi. Terapia hormonalna finansowana przez NFZ
- Danuta Błażejczyk, piosenkarka, Prezes Fundacji Apetyt na Kulturę, www.danutablazejczyk.pl
szkrabka | 17-09-2012
anna_ptaszynska | 02-02-2015
mpaproc | 04-11-2015